Weihnachten in Budapest - Budapest at night

Ihr Lieben! Auf Instagram und Snapchat (sarahfashionabl) konntet ihr bereits einen kleinen Einblick zu meiner Weihnachtsreise nach Budapest gewinnen. Heute gibt es endlich weitere Bilder und ein paar ausführlichere Infos zur Adventszeit in der ungarischen Hauptstadt.

Weihnachten wird in Ungarn/ Budapest ähnlich wie bei uns gefeiert. Die Stadt ist wunderschön beleuchtet und geschmückt. Es gibt mehrere Weihnachtsmärkte, die sich über die gesamte Innenstadt verteilen z.B. am Vörösmarty Platz, am Szent Istvan ter (dem Platz vor der berühmten Stephans Kirche) oder in der Fashion Street. Hier gibt es allerlei ungarische Leckereien + Getränke (mein Tipp: Forro Tee), Ledertaschen und andere schöne Sachen, die sich etwas von unseren deutschen Weihnachtsmärkten unterscheiden.

---

English:

Hey guys! On Instagram and snapchat (sarahfashionable) you already could gain a little insight into my Christmas trip to Budapest. Today, there are finally more pictures and a few more detailed information about the Advent season in the Hungarian capital.

The city is beautifully lit and decorated. There are several Christmas markets, which are spread across the entire city, for example, on Vörösmarty Square, at the Szent István tér (the square in front of the famous Stephans Church) or in the Fashion Street. There are all sorts of Hungarian delicacies + drinks (my tip: Forro tea), leather bags and other beautiful things that already differ from our German Christmas markets.

Weihnachten in einer anderen Stadt zu verbringen, kann mitunter ganz schön heikel sein, da viele Geschäfte / Restaurants etc. zu haben. In Budapest dagegen war die Lage sehr entspannt. An den Adventssonntagen hat in der Innenstadt so gut wie alles offen. 

Am 24. Dezember dagegen ist die Stadt gegen Abend wie ausgestorben - abgesehen von ein paar Touristen, denn der Heilig Abend wird grundsätzlich zu Hause gefeiert - also keine Restaurants, die geöffnet haben. Sogar der öffentliche Nahverkehr wird eingeschränkt und es fahren nur noch Ersatzbusse (allerdings sehr zuverlässig!).

Am ersten Weihnachtsfeiertag geht das Leben aber fast schon wieder seinen geregelten Gang. Abgesehen von den Geschäften, haben viele Restaurants und auch der Weihnachtsmarkt wieder geöffnet.

---

Spending Christmas in another city, can sometimes be quite tricky, as many shops / restaurants etc. are closed. In Budapest, however, the situation was very relaxed. On Advent Sundays virtually everything is opened in the downtown area. 
On December 24, however, the city is deserted in the evening - apart from a few tourists because Christmas Eve is celebrated at home -  no restaurants  are opened. Even public transportation is limited, only buses are working (though very reliable!).

One day after that life almost has back its regular course. Apart from shops, many restaurants and the Christmas Market have reopened.

Weihnachten in Budapest ist traumhaft schön und einfach nur empfehlenswert. Nicht nur die Stadt hat einiges zu bieten (dazu komme ich in den nächsten Tagen noch!), auch der Weihnachtsmarkt und die Beleuchtung haben einen ganz eigenen Zauber. Alles ist geschmückt, es gibt mehrere Eisflächen zum Schlittschuhlaufen und sogar eine beleuchtete Straßenbahn, die wohl das Highlight für alle großen und kleinen Kinder ist.

---

Christmas in Budapest is simply amazing and just recommendable. Not only the city has much to offer (I will tell more about it in the coming days!), also the Christmas market and the lights have their own magic. Everything is decorated, there are several rinks for skating and even an illuminated tram, which is probably the highlight for all old and little kids.

der Heldenplatz

Eislauffläche vor der Burg im Stadtwäldchen

die Prachtstraße Andrassy ter

die Budapester Oper

der Erzsebet Platz mit dem Sziget Riesenrad

Weihnachtsbeleuchtung in der Fashion Street

die Weihnachts-Straßenbahn

die berühmte Kettenbrücke 

das Budapester Schloss

St. Stephans Basilika

das Budapester Parlament